přechod in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: změna [feminine], menopauza [feminine], klimakterium [neuter] Related terms: nepřechodný, přecházet [imperfective], přejít [perfective], přechodníkový, vchod [masculine, inanimate], východ [masculine, inanimate] [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): WikiWoordenboek:Wikilink, Woorden in het Tsjechisch, Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave, Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch Derived forms: přechodit [perfective], přechodní, přechodný, přechodnice [feminine], přechodník [masculine, inanimate], přechodový, fázový přechod [masculine, inanimate], hraniční přechod [masculine, inanimate], PN přechod [masculine, inanimate], přechod pro chodce [masculine, inanimate], rybí přechod [masculine, inanimate]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přechodit"
    },
    {
      "word": "přechodní"
    },
    {
      "word": "přechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přechodnice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechodník"
    },
    {
      "word": "přechodový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fázový přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hraniční přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "PN přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechod pro chodce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rybí přechod"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·chod",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nepřechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "přecházet"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přechodníkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U přechodu pro chodce dohlížel policista.",
          "translation": "Bij de voetgangersoversteekplaats hield de politieagent toezicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oversteekplaats; plaats waar voetgangers veilig een weg kunnen overgaan en waar het verkeer voor hen moeten stoppen"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-CIbLcVRb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obžalovaný imigrant během soudního jednání uvedl, že nevěděl, že nepovolený přechod hranic je trestným činem.",
          "translation": "De aangeklaagde imigrant verklaarde tijden het proces, dat hij niet wist, dat het onbevoegd oversteken van de grens een strafbaar feit is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het overgaan, het oversteken; van de ene plaats naar de andere over iets verplaatsen"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-twpmH~AC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korupční aféry znovu prokázaly, že přechod k demokracii je zdlouhavý a bolestivý proces.",
          "translation": "De corruptie-affaires bewezen opnieuw, dat de overgang naar democratie een lang en pijnlijk proces is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang; het van een toestand in een andere overgaan"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-ix6qlzwN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologie_in_het_Tsjechisch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ženy během přechodu obvykle bývají náladové.",
          "translation": "Vrouwen zijn tijdens de overgang meestal humeurig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de overgang, menopauze; het stoppen van de menstruatie van een vrouw"
      ],
      "id": "nl-přechod-cs-noun-L~E7FFY4",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝̊ɛxɔt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menopauza"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klimakterium"
    }
  ],
  "word": "přechod"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Tsjechisch",
    "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave",
    "Zelfstandig naamwoord in het Tsjechisch"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přechodit"
    },
    {
      "word": "přechodní"
    },
    {
      "word": "přechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "přechodnice"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechodník"
    },
    {
      "word": "přechodový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "fázový přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "hraniční přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "PN přechod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "přechod pro chodce"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "rybí přechod"
    }
  ],
  "hyphenation": "pře·chod",
  "lang": "Tsjechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "nepřechodný"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "přecházet"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "přejít"
    },
    {
      "word": "přechodníkový"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "vchod"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "východ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "U přechodu pro chodce dohlížel policista.",
          "translation": "Bij de voetgangersoversteekplaats hield de politieagent toezicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "oversteekplaats; plaats waar voetgangers veilig een weg kunnen overgaan en waar het verkeer voor hen moeten stoppen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obžalovaný imigrant během soudního jednání uvedl, že nevěděl, že nepovolený přechod hranic je trestným činem.",
          "translation": "De aangeklaagde imigrant verklaarde tijden het proces, dat hij niet wist, dat het onbevoegd oversteken van de grens een strafbaar feit is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het overgaan, het oversteken; van de ene plaats naar de andere over iets verplaatsen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Korupční aféry znovu prokázaly, že přechod k demokracii je zdlouhavý a bolestivý proces.",
          "translation": "De corruptie-affaires bewezen opnieuw, dat de overgang naar democratie een lang en pijnlijk proces is."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overgang; het van een toestand in een andere overgaan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Biologie_in_het_Tsjechisch"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ženy během přechodu obvykle bývají náladové.",
          "translation": "Vrouwen zijn tijdens de overgang meestal humeurig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de overgang, menopauze; het stoppen van de menstruatie van een vrouw"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pr̝̊ɛxɔt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "změna"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menopauza"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "klimakterium"
    }
  ],
  "word": "přechod"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"přechod" meaning in All languages combined

Noun [Tsjechisch]